Rogue

Outlaws of Thunder Junction Commander Tokens

Streets of New Capenna Tokens

Unstable Tokens

Misfortune Teller

Deathtouch
Whenever Misfortune Teller enters the battlefield or deals combat damage to a player, exile target card from a graveyard. If it was a creature card, create a 2/2 black Rogue creature token. If it was a land card, create a Treasure token. Otherwise, you gain 3 life.

Deathtouch
Whenever Misfortune Teller enters or deals combat damage to a player, exile target card from a graveyard. If it was a creature card, create a 2/2 black Rogue creature token. If it was a land card, create a Treasure token. Otherwise, you gain 3 life.

Waste Management

Kicker {3}{B} (You may pay an additional {3}{B} as you cast this spell.)
Exile up to two target cards from a single graveyard. If this spell was kicked, instead exile target player's graveyard. Create a 2/2 black Rogue creature token for each creature card exiled this way.

Girder Goons

When Girder Goons dies, create a tapped 2/2 black Rogue creature token.
Blitz {3}{B} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Currency Converter

Whenever you discard a card, you may exile that card from your graveyard.
{2}, {T}: Draw a card, then discard a card.
{T}: Put a card exiled with Currency Converter into your graveyard. If it's a land card, create a Treasure token. If it's a nonland card, create a 2/2 black Rogue creature token.