"Ash, she's dead; we gotta bury her."
—Scotty

Colossus Hammer

Equipped creature gets +10/+10 and loses flying.
Equip {8} ({8}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Secret Lair Drop

"Relic retrieval is delayed. Mentioning it was forty feet tall might have helped us prepare."
—Queen's Bay Company dispatch

The Lost Caverns of Ixalan Commander

Equipped creature gets +10/+10 and loses flying.
Equip {8}

"There's only one way to be sure it's really dead."

Game Night: Free-for-All

Forgotten Realms Commander

Core Set 2020

Colossus Hammer can be attached to a creature that didn't have flying to begin with. It just won't lose flying.

If an ability of the equipped creature states that it has flying "as long as" a particular condition is true, that condition becoming true will not cause that creature to gain flying. For example, if the equipped creature "has flying as long as it's attacking," it will not gain flying, even if it attacks after Colossus Hammer becomes attached to it.

If the equipped creature gains flying after Colossus Hammer became attached to it, it will keep flying.